1
00:00:27,527 --> 00:00:29,988
-كله جيد؟
- الشيكات كاملة.
2
00:00:51,134 --> 00:00:53,970
موظف الهجرة (وزارة العدل)
كييتشيرو هايامي
3
00:00:55,972 --> 00:00:58,600
{\an8}مسؤول الجمارك (وزارة المالية)
أتسوشي ماتسوياما
4
00:00:58,683 --> 00:01:03,146
الكرياتين، معتمد. الزنك، معتمد.
5
00:01:03,229 --> 00:01:05,982
الميلاتونين، يتطلب تأكيدا.
6
00:01:06,066 --> 00:01:09,069
الجلوتامين، المعتمد،
على افتراض أنه يطابق التسمية.
7
00:01:09,152 --> 00:01:12,739
إنها مجرد مكملات غذائية عادية!
لا يوجد شيء مريب هنا!
8
00:01:13,865 --> 00:01:15,700
في اليابان، هذه هي
المنتجات الصيدلانية,
9
00:01:15,784 --> 00:01:17,577
ليست المكملات الغذائية العامة.
10
00:01:17,660 --> 00:01:20,371
أنها تتطلب وصفة طبية
أو تقع تحت حدود كمية صارمة.
11
00:01:20,455 --> 00:01:22,665
أي توريد شخصي
يجب أن يتجاوز حد شهرين -
12
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
فقط اسرع به بالفعل!
13
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
{\an8}ماذا تفعل؟
14
00:01:28,004 --> 00:01:29,964
{\an8}إنها القواعد.
15
00:01:30,048 --> 00:01:32,217
لديك الكثير من هذه الحبوب أيضًا.
16
00:01:32,300 --> 00:01:34,761
بالكاد يوجد أي شيء!
17
00:01:35,887 --> 00:01:39,432
الزوار الأجانب في اليابان لديهم المزيد
أكثر من الضعف خلال السنوات العشر الماضية.
18
00:01:39,516 --> 00:01:42,227
أكثر من 40 مليون زار العام الماضي.
19
00:01:42,310 --> 00:01:44,854
ومع ذلك،
نقترب من حدودنا القصوى في الخطوط الأمامية.
20
00:01:44,938 --> 00:01:46,981
تكمن المشكلة
بهيكل المطار نفسه.
21
00:01:48,441 --> 00:01:50,527
تتم معالجة الهجرة
من قبل وزارة العدل،
22
00:01:50,610 --> 00:01:52,278
الجمارك من قبل وزارة المالية،
23
00:01:52,362 --> 00:01:55,031
الحجر الصحي من قبل وزارة الصحة،
24
00:01:55,115 --> 00:01:58,034
{\an8}وشرطة المطار من قبل صحيفة ذا ناشيونال
وكالة الشرطة. علاوة على ذلك،
25
00:01:58,701 --> 00:02:00,745
هناك وزارة الأراضي
وزارة الخارجية،
26
00:02:00,829 --> 00:02:01,955
وزارة الدفاع،
27
00:02:02,038 --> 00:02:03,498
الوكالة الرقمية…
28
00:02:04,082 --> 00:02:06,543
غالبًا ما يتم استدعاء المطارات
بوتقة تنصهر فيها الأجناس،
29
00:02:06,626 --> 00:02:08,545
لكنها أيضًا بوتقة انصهار
من المكاتب الحكومية.
30
00:02:08,628 --> 00:02:09,462
ميدوري سوجيهارا
مستشار إصلاح مراقبة الحدود
31
00:02:09,546 --> 00:02:11,506
يتم تقسيم المعلومات عموديا،
32
00:02:11,589 --> 00:02:13,883
والخطوط الأمامية
دائما ما يكونون متأخرين بخطوة واحدة.
33
00:02:17,303 --> 00:02:20,140
{\an8}شيكا كوماجاوا - طاقم العمل الأرضي
34
00:02:21,432 --> 00:02:23,017
{\an8}-نعم، بهذه الطريقة.
-من فضلك إلى الأمام.
35
00:02:23,101 --> 00:02:24,144
{\an8}مرحبًا!
36
00:02:40,660 --> 00:02:44,581
وصلت الرحلة 2.
إرشاد 57 راكبا الآن.
37
00:02:45,165 --> 00:02:49,711
ولتحطيم هذه الجدران العمودية،
وحدة خاصة بقيادة لي
38
00:02:49,794 --> 00:02:51,129
الذي يتجاوز الحدود
39
00:02:51,212 --> 00:02:52,881
بين الوزارات والهيئات
سوف تبدأ العملية.
40
00:02:54,007 --> 00:02:54,883
{\an8}هذه العملية هي…
41
00:03:46,809 --> 00:03:48,436
لا تقل ذلك وكأنه فكرة لاحقة.
42
00:04:28,559 --> 00:04:29,560
موري؟ ماذا تفعل؟
43
00:04:30,979 --> 00:04:33,648
حسناً، هذا الجزء أصبح قذراً.
44
00:04:35,733 --> 00:04:38,528
علينا أن نعتني بأشياءنا جيدًا.
45
00:04:56,879 --> 00:04:58,965
- لمستها...
-ماذا، هل هذا سيء؟
46
00:04:59,048 --> 00:05:01,342
نحن نتعامل معهم فقط
خلال عمليات التفتيش الأساسية.
47
00:05:01,426 --> 00:05:03,594
إذا حدث أي شيء، فإنه يؤدي إلى مشكلة.
48
00:05:32,248 --> 00:05:34,459
{\an8}هل فعلت هذا؟
49
00:05:35,126 --> 00:05:36,544
{\an8}لا…
50
00:05:46,012 --> 00:05:48,056
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
51
00:05:48,139 --> 00:05:52,060
أم، لا، لم يكن أنا، اه...
52
00:05:52,143 --> 00:05:53,269
أوه، هيا...
53
00:05:54,062 --> 00:05:56,355
عفواً سيدتي.
هل حدث شيء لأمتعتك؟
54
00:05:56,439 --> 00:05:59,692
لقد تم سحق حقيبتي.
55
00:06:01,402 --> 00:06:02,278
سأعتني بهذا.
56
00:06:02,361 --> 00:06:03,821
شكرًا لك.
57
00:06:06,282 --> 00:06:08,159
- بهذه الطريقة من فضلك.
-تفضل.
58
00:06:09,702 --> 00:06:11,579
-سألقي نظرة على جواز سفرك.
-بالطبع.
59
00:06:21,255 --> 00:06:23,007
نظام قراءة جواز السفر
60
00:06:26,761 --> 00:06:27,929
{\an8}2026، 22 مارس - تم استجوابهم في هونج كونج
61
00:06:28,012 --> 00:06:29,180
{\an8}لم يتم رفض الدخول
62
00:06:30,681 --> 00:06:33,101
-لماذا أتيت إلى اليابان؟
- فقط لمشاهدة معالم المدينة.
63
00:06:33,184 --> 00:06:34,560
كم من الوقت سوف تبقى ل؟
64
00:06:34,644 --> 00:06:36,020
حوالي خمسة أيام.
65
00:06:38,606 --> 00:06:39,649
هل يمكنك إلقاء نظرة على أمتعته؟
66
00:06:40,650 --> 00:06:41,567
من هنا.
67
00:06:42,318 --> 00:06:43,194
هاه؟
68
00:06:43,986 --> 00:06:46,572
من فضلك افتح أمتعة ذلك الرجل.
69
00:06:47,698 --> 00:06:48,991
هل فيه شيء مريب؟
70
00:06:49,867 --> 00:06:52,537
لا أستطيع مشاركة التفاصيل.
إنها استخبارات الهجرة.
71
00:06:53,996 --> 00:06:56,582
فقط افتحه.
هذا كل ما أريدك أن تفعله.
72
00:06:56,666 --> 00:06:59,669
لا، الجمارك تتخذ قراراتها بنفسها.
73
00:07:00,503 --> 00:07:01,838
ما الذي تحاول التحقق منه؟
74
00:07:03,506 --> 00:07:06,801
امتحانات الهجرة الناس.
بنود الاختبارات الجمركية.
75
00:07:07,426 --> 00:07:08,511
دعونا نحافظ على المجالات الخاصة بنا.
76
00:07:09,178 --> 00:07:11,681
أعطني سببا.
لا أستطيع فتحه بطريقة أخرى.
77
00:07:13,558 --> 00:07:15,685
أنا محترف في قراءة الناس.
78
00:07:18,020 --> 00:07:19,856
-هل هذا هو سبب جدية الخاص بك؟
-نعم.
79
00:07:21,023 --> 00:07:22,233
ما هذا؟
80
00:07:22,900 --> 00:07:25,445
لا تكن متعجرفًا جدًا،
السيد وكيل الهجرة.
81
00:07:25,528 --> 00:07:26,571
{\an8}أنا هيامي.
82
00:07:27,822 --> 00:07:30,158
موظفو الجمارك متشددون للغاية.
83
00:07:31,576 --> 00:07:32,660
اسمي ماتسوياما!
84
00:07:37,206 --> 00:07:38,583
ما هو الخطأ؟
85
00:07:38,666 --> 00:07:40,710
ضابط كبير…
86
00:07:40,793 --> 00:07:42,378
عفوا…
87
00:07:42,920 --> 00:07:46,799
-هل يمكنني فحص هذه الأمتعة؟
-مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
88
00:07:48,926 --> 00:07:49,802
بخير.
89
00:07:56,934 --> 00:07:59,145
هذه الحقيبة ثقيلة.
90
00:07:59,228 --> 00:08:01,063
-ثقيل؟
-نعم.
91
00:08:01,147 --> 00:08:03,691
وخاصة بالقرب من القاع.
92
00:08:03,774 --> 00:08:06,110
يكفي لسحق الحقيبة
الذي كان تحته.
93
00:08:06,194 --> 00:08:08,070
هل هناك شيء ثقيل بالداخل؟
94
00:08:08,738 --> 00:08:11,407
-الميزان موجود.
- على الأرجح العجلات.
95
00:08:12,783 --> 00:08:14,660
هذه العجلات غريبة.
96
00:08:15,286 --> 00:08:19,582
العجلات على جميع الحقائب الأخرى
كانت دافئة من درجة الحرارة الخارجية،
97
00:08:19,665 --> 00:08:24,170
لكن هذه العجلات رائعة أيضًا
كغرفة مكيفة.
98
00:08:24,754 --> 00:08:25,588
معنى؟
99
00:08:26,214 --> 00:08:28,424
مادة هذه العجلات ليست مطاطية.
100
00:08:28,508 --> 00:08:31,719
إنه معدن ثقيل ذو حرارة عالية
الموصلية والجاذبية النوعية العالية.
101
00:08:31,802 --> 00:08:33,137
بمعنى آخر، إنه في الأساس--
102
00:08:33,221 --> 00:08:34,931
لا تلمس ذلك!
103
00:08:51,489 --> 00:08:53,199
قف، قف، قف…
104
00:09:03,668 --> 00:09:05,294
يا بلدي…
105
00:09:06,546 --> 00:09:09,131
{\an8}مراقبة الحدود
106
00:09:09,215 --> 00:09:11,801
هذا الصباح
في مطار كانتو الدولي
107
00:09:11,884 --> 00:09:14,345
قسم شرطة العاصمة
تم القبض عليه
108
00:09:14,428 --> 00:09:16,430
مواطن أجنبي مشتبه به
109
00:09:16,514 --> 00:09:18,599
بمحاولة تهريب سبائك ذهبية…
110
00:09:18,683 --> 00:09:21,394
لماذا تحصل الشرطة على كل الفضل؟
111
00:09:21,477 --> 00:09:24,772
البوابة 24 لم يتم ذكرها ولو مرة واحدة!
112
00:09:25,398 --> 00:09:27,024
المستشار سوجيهارا.
113
00:09:27,108 --> 00:09:29,986
تهانينا على الإطلاق
للوحدة الجديدة.
114
00:09:30,069 --> 00:09:31,153
{\an8}مدير المطار إيكورا.
115
00:09:31,237 --> 00:09:32,071
{\an8}تاكاهيرو إيكورا
مدير مطار كانتو الدولي
116
00:09:32,154 --> 00:09:33,447
{\an8}تحطيم الجدران
بين الوزارات والهيئات.
117
00:09:33,531 --> 00:09:35,700
مفهوم مثير للإعجاب حقا.
118
00:09:36,784 --> 00:09:40,705
ومع ذلك، كشخص مسؤول
لتشغيل المطار،
119
00:09:41,289 --> 00:09:42,623
لقد سمعت بعض المخاوف.
120
00:09:43,249 --> 00:09:44,166
مخاوف؟
121
00:09:44,250 --> 00:09:46,043
عندما تكون هناك مشكلة،
122
00:09:46,127 --> 00:09:49,380
ومن يتخذ القرار،
ومن يتحمل اللوم؟
123
00:09:50,006 --> 00:09:52,717
عليك أن تجعل ذلك واضحا.
124
00:09:52,800 --> 00:09:55,344
أولئك منا على الأرض
125
00:09:55,428 --> 00:09:58,389
لا يمكن أن تعمل على المثل العليا وحدها، كما تعلمون.
126
00:09:58,889 --> 00:09:59,890
يوم جيد.
127
00:10:12,069 --> 00:10:14,280
لا يبدو الأمر كذلك
كافة الوزارات والهيئات
128
00:10:14,363 --> 00:10:16,991
متعاونون للغاية.
129
00:10:17,074 --> 00:10:20,703
الجميع يهتم أكثر
العشب الخاص بهم من البلاد.
130
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
والموقع عمليا
جزيرة مهجورة أيضا.
131
00:10:26,667 --> 00:10:27,710
نعم.
132
00:10:28,919 --> 00:10:31,464
في الوقت الحالي، إنها عملية تجريبية مدتها ستة أشهر،
133
00:10:32,256 --> 00:10:34,383
التعامل مؤقت في الغالب
ورحلات الطيران العارض.
134
00:10:34,467 --> 00:10:37,011
في الأساس، نحن نتلقى العلاج
كمُدفئي مقاعد البدلاء.
135
00:10:37,094 --> 00:10:38,262
أدوات تدفئة المقاعد، أليس كذلك؟
136
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
أعتقد أنني كذلك
137
00:10:40,264 --> 00:10:43,351
ضابط سمع قديم
أنا نفسي أقترب من التقاعد.
138
00:10:43,434 --> 00:10:45,895
أنت كبير مسؤولي جلسات الاستماع.
139
00:10:47,605 --> 00:10:49,315
وجودك على متن الطائرة، فوكاساوا،
140
00:10:49,398 --> 00:10:51,525
يعطيني الكثير من الطمأنينة.
141
00:10:51,609 --> 00:10:52,860
يشرفني.
142
00:10:54,320 --> 00:10:55,321
الى جانب ذلك،
143
00:10:56,113 --> 00:10:58,658
أنا فعلا أحب هذا الفريق.
144
00:11:00,618 --> 00:11:03,913
سمعت أنه تم إلقاء طاقم متنوع
معا من مختلف الإدارات
145
00:11:03,996 --> 00:11:07,333
ولكن يبدو أنهم كذلك
مجموعة مثيرة للاهتمام للغاية.
146
00:11:08,501 --> 00:11:12,338
الرحلة القادمة ستكون
آخر واحد تم التعامل معه بواسطة البوابة 24 اليوم.
147
00:11:12,421 --> 00:11:14,715
آه، لقد استنفدت ...
148
00:11:14,799 --> 00:11:17,843
لقد كنت أتحرك منذ الصباح.
لقد وصلت قدمي إلى الحد الأقصى.
149
00:11:17,927 --> 00:11:19,804
لقد وصلت الانفجارات الخاصة بي إلى الحد الأقصى أيضًا.
150
00:11:21,180 --> 00:11:23,599
{\an8}الجميع، دفعة أخيرة فقط.
151
00:11:25,351 --> 00:11:27,061
ماتسوياما، هل تستمع؟
152
00:11:27,144 --> 00:11:28,687
هل رأيت هذا؟
153
00:11:28,771 --> 00:11:30,606
500 مشاهدة فقط.
154
00:11:31,107 --> 00:11:34,735
البوابة 24... ليست كذلك
يتم الحديث عنه على الإطلاق.
155
00:11:34,819 --> 00:11:38,697
معذرة، ضابط الجمارك، شبكة شخصية
التصفح أثناء ساعات العمل غير مسموح...
156
00:11:38,781 --> 00:11:41,909
ألستم يا رفاق في الهجرة
والحجر الصحي محبط كمان؟
157
00:11:41,992 --> 00:11:44,078
بعد كل هذا الجهد
لإطلاق هذه الوحدة الجديدة...
158
00:11:44,161 --> 00:11:45,413
ولكن ليس عامة الناس
159
00:11:45,496 --> 00:11:49,041
غير مهتم إلى حد كبير بالهجرة،
الجمارك والحجر الصحي على أي حال؟
160
00:11:49,125 --> 00:11:51,293
أشعر مثل الناس
لا أعرف حتى الفرق.
161
00:11:52,503 --> 00:11:54,922
إنه ليس شيئًا
ينبغي أن نهتم بها.
162
00:11:55,423 --> 00:11:58,384
السماح من خلال أولئك الذين ينبغي أن يكون
ووقف أولئك الذين لا ينبغي أن يكون.
163
00:11:58,467 --> 00:12:00,594
هذا هو كل ما يتعين علينا القيام به.
164
00:12:00,678 --> 00:12:01,971
بالضبط!
165
00:12:02,471 --> 00:12:05,224
هذه هي المهمة بالضبط
تم تسليمه إلى البوابة 24.
166
00:12:05,307 --> 00:12:07,393
كما هو متوقع من وزارة العدل!
167
00:12:07,476 --> 00:12:09,437
كما هو متوقع من مسؤول محترف!
168
00:12:12,648 --> 00:12:14,400
هل هذا الرجل مسؤول وظيفي؟
169
00:12:14,483 --> 00:12:16,777
يقولون أنه مرشح المستقبل
للإدارة،
170
00:12:16,861 --> 00:12:19,113
لكنه تطوع لأنه أراد
للعمل في الخطوط الأمامية،
171
00:12:19,196 --> 00:12:21,574
وذهب من خلال
التدريب المناسب قبل المجيء إلى هنا.
172
00:12:21,657 --> 00:12:23,117
لماذا يخرج عن طريقه للقيام بذلك؟
173
00:12:23,200 --> 00:12:25,953
لأنه إذا كنت لا تعرف الخطوط الأمامية،
لا يمكنك تصميم سياسات النظام.
174
00:12:26,036 --> 00:12:27,705
رائع!
175
00:12:27,788 --> 00:12:30,458
هذه الكلمات عمليا
الدستور!
176
00:12:31,459 --> 00:12:34,336
ومع ذلك، فهي مشكلة
للتركيز فقط على الناس.
177
00:12:34,420 --> 00:12:37,465
هنا، علينا أن ننظر إلى البضائع.
178
00:12:38,174 --> 00:12:40,509
الخطر ليس بالضرورة محدودا
للناس، بعد كل شيء.
179
00:12:46,140 --> 00:12:50,686
بالمناسبة، ما الذي تتحدث عنه؟
180
00:12:50,769 --> 00:12:52,521
حسنًا، أنا لا أعرف حقًا أيضًا.
181
00:12:53,189 --> 00:12:56,275
عادة ما أسمع عن معظم الأشياء،
182
00:12:56,358 --> 00:12:58,402
ولكن فيما يتعلق بتلك الفتاة،
ليس لدي أي معلومات.
183
00:12:58,486 --> 00:13:00,529
إنها تستمر في مسح الأشياء.
184
00:13:01,363 --> 00:13:02,531
موري.
185
00:13:04,200 --> 00:13:05,242
ماتشي موري.
186
00:13:08,579 --> 00:13:09,413
نعم؟
187
00:13:09,997 --> 00:13:12,791
أين كان سابقك
المهمة الميدانية، موري؟
188
00:13:13,459 --> 00:13:14,627
مهمة ميدانية…
189
00:13:18,422 --> 00:13:20,216
هذه هي المرة الأولى لي.
190
00:13:23,093 --> 00:13:27,306
إعلان للمسافرين.
191
00:13:27,389 --> 00:13:29,934
{\an8رحلة طيران جنوب شرق آسيا رقم 226
192
00:13:30,017 --> 00:13:33,103
{\an8من مدينة هوشي منه
سيصل إلى البوابة 24.
193
00:13:34,730 --> 00:13:37,191
سوف نأخذ أمتعتنا. يرجى المتابعة.
194
00:13:37,274 --> 00:13:41,070
هناك نوعان من المقصورات.
يرجى المضي قدما في السطر.
195
00:13:47,576 --> 00:13:50,162
ماذا تقصد أن هذه هي المرة الأولى لها؟
196
00:13:50,788 --> 00:13:53,499
أشك في أنها مبتدئة كاملة، رغم ذلك.
197
00:13:54,625 --> 00:13:56,835
{\an8}إنها تمسح الأشياء مرة أخرى...
198
00:14:05,844 --> 00:14:07,805
جوازات السفر من فضلك.
199
00:14:17,856 --> 00:14:19,358
من فضلك خذ أمتعتك إلى هنا.
200
00:14:21,110 --> 00:14:23,237
-هل هذه كل أمتعتك؟
-نعم.
201
00:14:23,320 --> 00:14:25,739
-هل لديك أي شيء لتعلنه؟
-لا.
202
00:14:25,823 --> 00:14:26,699
هذا كل الحق.
203
00:14:28,951 --> 00:14:30,327
هل تسافر؟
204
00:14:31,495 --> 00:14:34,123
-إنه شهر العسل لدينا. شهر العسل.
-نعم.
205
00:14:34,206 --> 00:14:36,500
زوجتي تأتي إلى اليابان كثيرًا.
إنها تحب المكان هنا، لذا...
206
00:14:37,543 --> 00:14:38,419
أستطيع أن أرى ذلك.
207
00:14:50,180 --> 00:14:51,724
كم من الوقت تخطط للبقاء؟
208
00:14:52,224 --> 00:14:53,350
اسبوعين.
209
00:14:59,690 --> 00:15:01,483
يرجى اتخاذ هذا الطريق واستخدام هذا الكشك.
210
00:15:02,484 --> 00:15:04,695
هل يمكن أن أحظى بلحظة معكما؟
211
00:15:08,824 --> 00:15:10,576
-يرجى أخذ أمتعتهم.
-تمام.
212
00:15:11,118 --> 00:15:11,952
من هنا.
213
00:15:21,587 --> 00:15:23,380
من فضلك، اجلس.
214
00:15:24,548 --> 00:15:26,967
لماذا... لماذا أتيت بنا إلى هنا؟
215
00:15:27,051 --> 00:15:28,844
إنه مجرد فحص رسمي.
216
00:15:32,681 --> 00:15:35,184
اعذرني. ماذا أفعل بهذه الأمتعة؟
217
00:15:35,267 --> 00:15:36,518
احتفظ بها مع الركاب.
218
00:15:37,728 --> 00:15:39,605
من فضلك انتظر هنا لحظة.
219
00:15:48,030 --> 00:15:49,698
هل حدث شيء ما مرة أخرى؟
220
00:15:51,283 --> 00:15:52,493
هايامي!
221
00:15:52,576 --> 00:15:55,537
-سيكي، ماذا عن عمليات التفتيش؟
- هل جعلت ناتوري يتولى المسؤولية نيابة عني؟
222
00:15:57,164 --> 00:15:59,041
أم…
223
00:16:00,250 --> 00:16:02,044
رأيتك تفعل هذا في وقت سابق.
224
00:16:04,254 --> 00:16:05,339
ما هذا؟
225
00:16:07,049 --> 00:16:09,510
هذه إشارة يد
لقد أنشأنا في الهجرة.
226
00:16:09,593 --> 00:16:10,719
إنها إشارة لشخص مشبوه.
227
00:16:10,803 --> 00:16:13,305
أرى. إشارة يد…
228
00:16:16,892 --> 00:16:19,019
إذن هذان الشخصان مريبان حقًا، أليس كذلك؟
229
00:16:19,895 --> 00:16:22,773
-فقط أخبرني بالفعل.
- قلت، هذه مخابرات الهجرة.
230
00:16:22,856 --> 00:16:24,775
عفوا…
231
00:16:26,151 --> 00:16:28,487
لتحطيم هذه الجدران العمودية،
232
00:16:28,570 --> 00:16:30,864
-ماذا تفعل؟
-بدءًا من اليوم، وحدة خاصة بقيادة
233
00:16:30,948 --> 00:16:32,324
الذي يتجاوز الحدود
234
00:16:32,408 --> 00:16:34,618
بين الوزارات والهيئات
سوف تبدأ العملية.
235
00:16:35,119 --> 00:16:37,413
هذا ما قالته.
236
00:16:37,496 --> 00:16:42,167
لذا، بمعنى آخر، عند البوابة 24،
نحن نشارك المعلومات،
237
00:16:42,251 --> 00:16:43,085
أليس كذلك؟
238
00:16:43,961 --> 00:16:45,254
هذا…
239
00:16:45,796 --> 00:16:49,591
نعم. لقد كنت سعيدًا جدًا بالأمر برمته،
لقد أعيد مشاهدته عدة مرات.
240
00:16:49,675 --> 00:16:52,720
هذه هي الكلمات
المستشار ميدوري سوغيهارا
241
00:16:52,803 --> 00:16:54,972
من أمانة مجلس الوزراء
مكتب إصلاح مراقبة الحدود.
242
00:16:55,055 --> 00:16:56,348
بوابة 24
243
00:16:57,182 --> 00:16:59,101
هو نظام جديد تمامًا، لذا…
244
00:16:59,184 --> 00:17:01,353
في الواقع… هيامي.
245
00:17:01,437 --> 00:17:04,148
-يجب أن نعمل كفريق ونتشارك--
- بشرط ذلك
246
00:17:05,149 --> 00:17:06,316
لا شيء يتسرب إلى الخارج.
247
00:17:07,568 --> 00:17:08,694
بالطبع.
248
00:17:10,112 --> 00:17:11,488
أنت أيضاً.
249
00:17:11,572 --> 00:17:14,908
نعم. تتم مشاركة المعلومات.
السرية صارمة.
250
00:17:19,830 --> 00:17:22,708
بخصوص ذلك الزوجين
الزوج هو سمير صادقوف.
251
00:17:22,791 --> 00:17:23,959
الزوجة هي ليليا ساديكوفا.
252
00:17:24,626 --> 00:17:26,670
وكلاهما من اتحاد الظفارية.
253
00:17:27,629 --> 00:17:29,965
قبل مجيئه إلى اليابان،
توقفوا في فيتنام،
254
00:17:30,049 --> 00:17:32,760
لكن تم رفض دخولهم
خلال عمليات التفتيش المحلية.
255
00:17:32,843 --> 00:17:34,053
{\an8}أرى.
256
00:17:35,137 --> 00:17:39,475
المستشار موجود هنا الآن أيضًا.
دعونا نستمع إلى هذا معا.
257
00:17:41,393 --> 00:17:42,394
اعذرني.
258
00:17:46,148 --> 00:17:49,151
هل قمت بإجراء تحقيق بشأن هذين الزوجين؟
259
00:17:49,234 --> 00:17:50,694
نعم، ولكن
260
00:17:50,778 --> 00:17:52,571
الوضع الحالي
الوضع غير مستقر في الظفاريا
261
00:17:52,654 --> 00:17:54,740
لذلك لا يمكننا إجراء استفسارات
مع سلطاتهم المحلية
262
00:17:54,823 --> 00:17:56,992
ولم نتمكن
للتحقق من هوياتهم بعد.
263
00:17:57,076 --> 00:17:57,993
أرى.
264
00:17:58,077 --> 00:17:59,787
حتى تتضح الأمور،
265
00:17:59,870 --> 00:18:03,832
يجب أن نفكر في جعلهم ينتظرون
دون السماح بالدخول.
266
00:18:03,916 --> 00:18:06,168
-نعم يا سيدي.
-هيامي.
267
00:18:06,251 --> 00:18:08,587
سأترك الاستجواب
من هذين لك.
268
00:18:10,798 --> 00:18:12,966
-مفهوم.
-هذا مثالي.
269
00:18:13,050 --> 00:18:16,887
لماذا لا تقوم الجمارك بتقديم المساعدة أيضًا؟
270
00:18:17,554 --> 00:18:19,389
المستشار سوغيهارا…
271
00:18:19,473 --> 00:18:21,475
والجمارك كذلك؟
272
00:18:21,558 --> 00:18:23,685
هناك أشياء يمكن رؤيتها
من خلال البضائع، أليس كذلك؟
273
00:18:25,229 --> 00:18:26,772
هل يجب أن نجربها؟
274
00:18:28,357 --> 00:18:29,191
قد يكون هذا
275
00:18:29,274 --> 00:18:33,278
فرصة ممتازة
لتوضيح قيمة البوابة 24.
276
00:18:34,196 --> 00:18:36,323
أريد الهجرة والجمارك
للعمل معًا للعثور على الإجابة
277
00:18:36,406 --> 00:18:39,535
أما إذا كان هذين
يجب أن يسمح له بالدخول أم لا.
278
00:18:39,618 --> 00:18:41,829
نعم، اترك الأمر لنا.
279
00:18:51,213 --> 00:18:52,297
{\an8}نعتذر عن جعلك تنتظر.
280
00:18:53,048 --> 00:18:55,634
ماذا يحدث هنا؟ هل يمكننا الذهاب؟
281
00:18:55,717 --> 00:18:58,345
للمساعدة في ذلك،
من فضلك دعونا نطرح بعض الأسئلة.
282
00:19:00,973 --> 00:19:05,769
قبل مجيئه إلى اليابان،
لقد تم رفض دخولكما إلى فيتنام.
283
00:19:06,645 --> 00:19:08,188
نحن لا نعرف.
284
00:19:08,772 --> 00:19:09,690
أنت لا تعرف؟
285
00:19:10,774 --> 00:19:13,819
لأنهم لم يخبرونا
286
00:19:13,902 --> 00:19:14,945
أرى.
287
00:19:16,989 --> 00:19:20,033
هل يمكننا التحقق من محتويات هذه الأمتعة؟
288
00:19:20,659 --> 00:19:22,452
هنا؟ هل تمر بالأمتعة هنا؟
289
00:19:23,162 --> 00:19:26,165
طبعاً الأمر تطوعي
ولكن إذا تعاونت،
290
00:19:26,248 --> 00:19:27,249
سيتم الانتهاء من الشيك بسرعة.
291
00:19:29,418 --> 00:19:31,211
حسنا، حسنا. أنا أفتح.
292
00:19:47,352 --> 00:19:49,605
-هل أنت بخير؟
- احصل على حقيبة الإسعافات الأولية.
293
00:19:49,688 --> 00:19:51,023
لا بأس. لا بأس. لا بأس.
294
00:19:51,106 --> 00:19:52,691
فقط، من فضلك، تحقق.
295
00:19:53,317 --> 00:19:54,443
شكرًا لك.
296
00:19:55,068 --> 00:19:56,695
لضمان عدم وجود أي اختلاط
عند العودة،
297
00:19:56,778 --> 00:19:58,864
سوف نسجل
حالة المحتويات.
298
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
سأفعل ذلك.
299
00:20:03,744 --> 00:20:04,870
حسنًا إذن.
300
00:20:05,746 --> 00:20:06,788
-من فضلك افعل ذلك.
-نعم.
301
00:20:18,133 --> 00:20:20,594
لذلك يتقاسم الزوجان قطعة واحدة من الأمتعة ...
302
00:20:21,136 --> 00:20:22,638
هل لي أن أسأل؟
303
00:20:24,181 --> 00:20:28,518
أنتم الإثنان عروسين،
ولكن متى وأين التقيتما؟
304
00:20:29,102 --> 00:20:30,687
كان الأمر يتعلق بـ، اه،
305
00:20:31,438 --> 00:20:33,982
منذ حوالي خمس سنوات. من خلال صديق.
306
00:20:34,524 --> 00:20:35,817
أنا أسأل ليلى.
307
00:20:37,986 --> 00:20:38,987
انتظر، انتظر...
308
00:20:39,488 --> 00:20:42,574
آه، هذا، نعم، هذا. هذا هو لنا.
309
00:20:42,658 --> 00:20:43,659
سأظهر…
310
00:20:44,868 --> 00:20:46,912
هذه عائلة ليلى.
311
00:20:46,995 --> 00:20:48,288
عائلة ليلى.
312
00:20:49,081 --> 00:20:51,500
-يعرض.
-أه نعم أم...
313
00:20:52,000 --> 00:20:54,419
هذا... هذا أخي الأكبر،
314
00:20:55,545 --> 00:20:59,299
والدي، وأختي الصغيرة.
315
00:20:59,383 --> 00:21:03,095
قدم لنا أخي الأكبر.
316
00:21:03,845 --> 00:21:04,680
شكرًا لك.
317
00:21:04,763 --> 00:21:07,057
إنهم يبدون وكأنهم عائلة متماسكة.
318
00:21:07,140 --> 00:21:09,768
كان ذلك من الحزب
ألقينا في مكاننا.
319
00:21:25,867 --> 00:21:26,952
هل هو زوج من الدمى؟
320
00:21:27,536 --> 00:21:28,537
لطيف جدا.
321
00:21:29,788 --> 00:21:30,956
نعم.
322
00:21:31,039 --> 00:21:32,541
لقد كانوا هدية زفاف.
323
00:21:32,624 --> 00:21:36,128
هل يمكننا من فضلك أن ننتهي من هذا؟
324
00:21:36,837 --> 00:21:38,630
لدينا حجز فندقي، لذا...
325
00:21:39,715 --> 00:21:41,925
ثم نكمل الأسئلة...
326
00:21:42,551 --> 00:21:43,510
هيامي.
327
00:21:49,308 --> 00:21:52,269
أنا يوتشي من شرطة العاصمة
قسم الجرائم الدولية التابع للإدارة.
328
00:21:52,352 --> 00:21:54,062
-تاماي.
-مرحبًا.
329
00:21:54,146 --> 00:21:56,440
-شخص ما هنا.
-لقد تم استدعاؤنا هنا.
330
00:21:56,523 --> 00:21:57,983
وبالمثل، أنا ناكاتسوكا.
331
00:21:58,066 --> 00:21:59,067
مرحبًا.
332
00:21:59,151 --> 00:22:01,778
لقد جئت بسبب هذين.
هل تعرف شيئا؟
333
00:22:02,654 --> 00:22:04,156
سأقطع مباشرة إلى الاستنتاج.
334
00:22:05,699 --> 00:22:08,827
دع هذين يدخلان.
335
00:22:10,871 --> 00:22:12,664
لماذا؟ هل هذين--
336
00:22:12,748 --> 00:22:13,915
لا يمكننا مشاركة التفاصيل.
337
00:22:13,999 --> 00:22:15,167
إنها استخبارات الشرطة
338
00:22:17,836 --> 00:22:19,254
هل أنت مألوف
مع قانون مراقبة الهجرة؟
339
00:22:20,714 --> 00:22:22,924
هذا القرار هو واجب الهجرة.
340
00:22:23,759 --> 00:22:26,887
لا يمكنك أن تطلب منا فجأة السماح بالدخول
دون طلب رسمي.
341
00:22:28,221 --> 00:22:30,432
اسكت. إنه دائمًا
كل شيء صغير معكم يا رفاق.
342
00:22:32,059 --> 00:22:34,811
ينطوي هذا الأمر
تحقيق جنائي.
343
00:22:35,395 --> 00:22:36,563
نهاية القصة.
344
00:22:37,439 --> 00:22:40,984
يا رفاق تحتاج فقط
لفتح وإغلاق الأبواب.
345
00:22:51,286 --> 00:22:52,871
انتظر. ماذا تقصد؟
346
00:22:52,954 --> 00:22:55,082
تم رفض دخولهم إلى فيتنام
347
00:22:55,165 --> 00:22:56,958
لكن الشرطة اليابانية
هل يقولون لنا أن نسمح لهم بالدخول؟
348
00:22:57,042 --> 00:22:59,336
لن يخبرونا
السبب أو أي شيء.
349
00:23:00,420 --> 00:23:02,130
لماذا لا نسمح لهم بالدخول فحسب؟
350
00:23:03,632 --> 00:23:05,509
بغض النظر عن موقف المباحث،
351
00:23:05,592 --> 00:23:08,470
يعني الشرطة
سوف تتحمل المسؤولية.
352
00:23:09,221 --> 00:23:11,139
كهيئة الهجرة، أليس كذلك؟
فقط يجب أن تمتثل؟
353
00:23:11,223 --> 00:23:13,433
أنت على حق! فهل نفعل ذلك إذن؟
354
00:23:13,517 --> 00:23:14,935
أم…
355
00:23:15,018 --> 00:23:16,728
إذا كنت تتحدث عن المسؤولية،
356
00:23:16,812 --> 00:23:18,522
هناك أيضا المسؤولية
من السماح لهم بالدخول
357
00:23:19,272 --> 00:23:20,315
حسناً، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة...
358
00:23:20,398 --> 00:23:21,691
أم…
359
00:23:21,775 --> 00:23:25,403
في الوقت الحاضر، أسباب رفض الدخول
فإن هذين ضعيفان.
360
00:23:26,655 --> 00:23:29,074
-أفترض ذلك.
-هذا لا يعني أنه يمكنك فقط...
361
00:23:29,157 --> 00:23:29,991
معذرة!
362
00:23:30,826 --> 00:23:31,910
أم…
363
00:23:31,993 --> 00:23:33,495
انتظر، انتظر، موري.
364
00:23:33,578 --> 00:23:34,579
ماذا تفعل؟
365
00:23:35,705 --> 00:23:37,707
صنع نوع خاص بي من إشارة اليد.
366
00:23:38,333 --> 00:23:41,503
-اعذرني؟
-أنا سعيد لأنك لاحظت.
367
00:23:41,586 --> 00:23:42,546
هل كانت تلك إشارة للتو؟
368
00:23:42,629 --> 00:23:44,422
نعم. أم…
369
00:23:46,049 --> 00:23:48,760
- بخصوص هذه الدمى...
-دمى؟
370
00:23:48,844 --> 00:23:49,928
ما الذي تتحدث عنه؟
371
00:23:50,011 --> 00:23:52,931
آه، تلك التي قالتها ليلى
كانت هدية الزفاف.
372
00:23:53,014 --> 00:23:54,057
نعم.
373
00:23:54,141 --> 00:23:57,352
شكل هذه الأذرع
يشكل إشارة إشارة.
374
00:23:57,435 --> 00:23:59,062
إشارة سيمافور؟
375
00:23:59,146 --> 00:24:00,856
إنها مثل إشارة العلم.
376
00:24:00,939 --> 00:24:03,316
ينقل الحروف الأبجدية
من خلال زوايا الذراع.
377
00:24:03,984 --> 00:24:06,862
هذا الشكل هو "E". و
378
00:24:07,445 --> 00:24:09,614
هذا هو "م".
379
00:24:10,240 --> 00:24:11,199
ه، م؟
380
00:24:11,283 --> 00:24:12,659
طارئ؟
381
00:24:12,742 --> 00:24:15,203
نعم. يعني حالة طارئة
382
00:24:15,287 --> 00:24:17,706
انتظر دقيقة.
هذه الدمى تقول ذلك؟
383
00:24:17,789 --> 00:24:21,626
أو بالأحرى، هل تحرك شخص ما
أذرع هذه الدمى لنقل ذلك؟
384
00:24:22,169 --> 00:24:23,753
لا أعرف.
385
00:24:23,837 --> 00:24:27,215
ومع ذلك، اعتقدت أن هذا قد يكون
يكون أيضًا نوعًا من الإشارة.
386
00:24:27,299 --> 00:24:29,759
هل تلك المرأة تطلب المساعدة؟
387
00:24:29,843 --> 00:24:32,637
حسنًا، قد يكون الأمر مجرد صدفة
أنهم في هذا الشكل.
388
00:24:32,721 --> 00:24:34,639
موري، كيف يمكنك أن تعرف حتى
عن هذه الإشارات؟
389
00:24:34,723 --> 00:24:36,141
هل يمكنني التحقيق في هذا بمزيد من التفصيل؟
390
00:24:36,224 --> 00:24:37,934
ماذا يا موري؟
391
00:24:42,439 --> 00:24:44,983
أريد التحقيق أكثر قليلا أيضا.
392
00:24:45,984 --> 00:24:49,779
بالنسبة لي، بدا الأمر وكأن ليليا كانت مرعوبة.
393
00:24:50,655 --> 00:24:51,489
ماذا عنك يا هيامي؟
394
00:24:52,282 --> 00:24:53,742
ألست محترفًا في رؤية الناس؟
395
00:24:55,202 --> 00:24:56,703
ماذا لو كانت حقا
396
00:24:57,287 --> 00:24:59,247
يطلب المساعدة؟
397
00:25:05,128 --> 00:25:06,838
حتى لو قمنا بالتحقيق..
398
00:25:10,842 --> 00:25:11,968
لن يكون مجرد مضيعة للوقت؟
399
00:25:12,052 --> 00:25:15,847
لا يهم إذا كانت مضيعة، أليس كذلك؟
400
00:25:17,349 --> 00:25:20,936
هذه هي مهمتنا، أليس كذلك؟
401
00:25:31,488 --> 00:25:35,617
{\an8}هل انتهيت بعد؟ هاه؟
هل انتهيت بعد؟ نعم، لا؟
402
00:25:35,700 --> 00:25:38,453
{\an8}هل يمكننا فحص أمتعتك مرة أخرى؟
403
00:25:39,287 --> 00:25:41,790
بخير. أيا كان. بخير. حسنا، حسنا.
404
00:25:42,374 --> 00:25:44,501
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.
405
00:26:11,278 --> 00:26:13,571
{\an8}جارٍ التحليل
406
00:26:17,409 --> 00:26:18,576
وهذا ما يسمى TDS--
407
00:26:18,660 --> 00:26:20,912
إنها آلة تمسح
سطح الأمتعة
408
00:26:20,996 --> 00:26:23,081
للتحقق من وجود آثار المخدرات
أو المتفجرات.
409
00:26:25,500 --> 00:26:26,418
يمين؟
410
00:26:29,129 --> 00:26:30,505
هل أتيت للمساعدة؟
411
00:26:30,588 --> 00:26:32,424
لا، هذا عمل موظف الجمارك.
412
00:26:32,507 --> 00:26:33,425
هل جاء أي شيء؟
413
00:26:33,508 --> 00:26:35,010
لم يتم العثور على شيء
414
00:26:35,093 --> 00:26:37,846
لا توجد آثار للمواد غير المشروعة
تم الكشف عنها.
415
00:26:37,929 --> 00:26:39,222
أرجوحة وملكة جمال، ثم.
416
00:26:39,306 --> 00:26:41,433
إذا كنت هنا فقط للسخرية منا،
هل يمكنك المغادرة؟
417
00:26:43,059 --> 00:26:45,061
أم…
418
00:26:48,565 --> 00:26:50,817
بخصوص هذه المفاتيح...
419
00:26:52,777 --> 00:26:55,280
كل واحد منهم لديه مفاتيحه الخاصة؟
420
00:26:56,031 --> 00:26:56,906
ماذا يمكن أن تكون هذه المفاتيح؟
421
00:26:57,699 --> 00:26:59,784
هذا للسيارة، ربما.
422
00:26:59,868 --> 00:27:03,288
والآخر دراجة نارية و... قفل؟
423
00:27:04,497 --> 00:27:06,082
ثم ماذا عن هذا؟
424
00:27:07,667 --> 00:27:09,669
مفتاح الباب الأمامي؟ لمنزل الزوجين.
425
00:27:10,253 --> 00:27:11,796
أعتقد ذلك أيضا.
426
00:27:12,380 --> 00:27:14,090
لكن هذا غريب.
427
00:27:14,174 --> 00:27:17,218
يبدو أن هذا الزوجين على قيد الحياة
في نفس المنزل.
428
00:27:17,302 --> 00:27:19,929
وفي هذه الحالة، لا ينبغي لكل من الزوجين
429
00:27:20,013 --> 00:27:23,266
هل لديك مفتاح واحد للباب الأمامي؟
430
00:27:26,394 --> 00:27:27,312
بالفعل…
431
00:27:30,357 --> 00:27:32,901
يعني واحد منهم فقط
لديه مفتاح المنزل.
432
00:27:32,984 --> 00:27:35,904
-هل هذا طبيعي؟
-لا، هذا غريب.
433
00:27:37,697 --> 00:27:40,158
هل هذان الزوجان حقا زوجين؟
434
00:27:41,409 --> 00:27:42,827
يا هيامي
435
00:27:43,536 --> 00:27:46,331
منذ متى تعملين في الجمارك؟
436
00:27:48,416 --> 00:27:49,292
اعذرني.
437
00:27:54,756 --> 00:27:56,841
أنا أيضًا فضولي بشأن هذا المفتاح.
438
00:27:56,925 --> 00:27:58,426
ما هو المفتاح الذي يمكن أن يكون؟
439
00:27:58,510 --> 00:28:01,388
مفتاح للمستودع
في مكان ما أو شيء من هذا؟
440
00:28:02,222 --> 00:28:06,476
لاحظت الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟
موري؟ معرفتك واسعة جدا.
441
00:28:07,227 --> 00:28:08,603
ماذا كنت تفعل حتى الآن؟
442
00:28:14,109 --> 00:28:15,485
هل تستمع؟
443
00:28:15,568 --> 00:28:17,529
أوه، هل أنت في منتصف شيء ما؟
444
00:28:17,612 --> 00:28:20,281
لقد بحثنا في هذين الزوجين.
445
00:28:21,991 --> 00:28:25,578
تواصلت تاماي مع جميع اتصالاتها
عبر المطار.
446
00:28:25,662 --> 00:28:28,665
تمكنا من الاستماع إلى الموظفين
- مطلع على الجرائم الدولية.
447
00:28:28,748 --> 00:28:30,208
لديك معارف من هذا القبيل؟
448
00:28:30,291 --> 00:28:33,545
أنا أعيش على العلاقات الإنسانية البحتة.
449
00:28:33,628 --> 00:28:36,423
نظر إندو أيضًا في المقالات الإخبارية المحلية.
450
00:28:36,506 --> 00:28:38,842
للحجر الصحي، معلومات
هي الحياة، بعد كل شيء. مفتاح منخفض.
451
00:28:38,925 --> 00:28:40,760
ومن ذلك،
اكتشفنا ذلك الآن،
452
00:28:40,844 --> 00:28:43,680
مجموعة للإتجار بالبشر من الظفارية
453
00:28:43,763 --> 00:28:45,682
نشط في جميع أنحاء آسيا.
454
00:28:45,765 --> 00:28:47,183
تلك المنظمة
455
00:28:47,267 --> 00:28:49,602
لا تستهدف الفرد فقط،
ولكن يبدو أن عائلتهم بأكملها أيضًا.
456
00:28:50,311 --> 00:28:52,397
-العائلة بأكملها؟
-ثم،
457
00:28:52,939 --> 00:28:54,524
هذين ...
458
00:28:55,567 --> 00:28:57,193
سمير
459
00:28:57,277 --> 00:28:58,987
هو وسيط للمنظمة،
460
00:28:59,070 --> 00:29:00,572
وتم أخذ عائلة ليليا كرهينة،
461
00:29:00,655 --> 00:29:02,615
وتم إحضارها إلى اليابان
رغماً عنها،
462
00:29:02,699 --> 00:29:04,367
أو هكذا أفترض.
463
00:29:04,451 --> 00:29:05,827
بجد؟
464
00:29:08,204 --> 00:29:11,166
ولكن هذا يجعل كل شيء يضيف ما يصل.
465
00:29:11,249 --> 00:29:15,795
إنهما زوجان مزيفان،
ولهذا السبب لم يكن هناك سوى مفتاح منزل واحد.
466
00:29:15,879 --> 00:29:18,715
بالإضافة إلى ذلك، كانت ليليا
إلى اليابان عدة مرات،
467
00:29:18,798 --> 00:29:21,509
لذا فهي ذات قيمة كبيرة بالنسبة لسمير.
468
00:29:21,593 --> 00:29:22,719
من أجل العبور
تفتيش الهجرة أيضا.
469
00:29:22,802 --> 00:29:24,220
-هذا صحيح.
-يا.
470
00:29:25,305 --> 00:29:28,099
-ماذا تعتقد؟
-ما كنت تنوي القيام به؟
471
00:29:30,852 --> 00:29:32,854
أنت لا تكون واضحا جدا.
472
00:29:34,397 --> 00:29:37,734
في النهاية يا هايامي، أنت لا تفعل ذلك
تريد تحمل المسؤولية، أليس كذلك؟
473
00:29:40,069 --> 00:29:42,489
الآن، الآن، لا تزال هذه تكهنات.
474
00:29:42,572 --> 00:29:44,699
في الوقت الحالي، دعنا نبلغ فوكاساوا.
475
00:29:48,244 --> 00:29:51,539
لم تسمح لهم بدخول البلاد بعد؟
476
00:29:59,088 --> 00:30:01,049
حسنًا، نعم، الشرطة
477
00:30:01,132 --> 00:30:06,179
وقد اشتعلت أيضا على هذا الاحتمال
أن سمير كان متصلا
478
00:30:06,262 --> 00:30:07,722
لعصابة الإتجار بالبشر.
479
00:30:09,015 --> 00:30:11,601
لقد أردت السماح له بالدخول
بدلاً من اعتقاله هنا،
480
00:30:11,684 --> 00:30:12,977
للحصول على ذيل المنظمة.
481
00:30:13,061 --> 00:30:14,062
فهل كان هذا هو الهدف؟
482
00:30:14,145 --> 00:30:16,523
إذن هذا ما يحدث…
483
00:30:16,606 --> 00:30:19,984
-لكن لا يمكننا على الأقل حماية ليليا؟
-القيام بشيء من هذا القبيل
484
00:30:20,068 --> 00:30:23,488
سيكون جيدًا مثل الإخطار
الهدف الذي تشتبه الشرطة بهم.
485
00:30:23,571 --> 00:30:25,657
حسنًا، هذا صحيح…
486
00:30:25,740 --> 00:30:27,075
مهلا، ما هو هذا المكان حتى؟
487
00:30:28,159 --> 00:30:31,329
هل تشارك معلومات الهجرة
مع الجمارك والحجر الصحي هنا؟
488
00:30:31,412 --> 00:30:34,290
-حسنا هذا...
-نعم.
489
00:30:34,374 --> 00:30:35,708
وحدة خاصة تتجاوز
الحدود
490
00:30:35,792 --> 00:30:36,835
بين الوزارات والهيئات.
491
00:30:36,918 --> 00:30:39,462
هذه بوابة 24
492
00:30:42,340 --> 00:30:43,258
أليس كذلك؟
493
00:30:45,552 --> 00:30:47,804
-شيء من هذا القبيل مستحيل.
-يمين؟
494
00:30:48,513 --> 00:30:51,474
على أية حال، أسرع بالإجراءات.
495
00:30:51,558 --> 00:30:55,436
إذا أصاب الهدف الريح
لوجود الشرطة، وانتهى كل شيء.
496
00:30:55,520 --> 00:30:58,147
هل يمكنك تحمل المسؤولية
إذا حدث ذلك؟
497
00:31:03,278 --> 00:31:04,404
-مفهوم.
-على ما يرام.
498
00:31:04,487 --> 00:31:05,446
هي هيامي...
499
00:31:05,530 --> 00:31:07,824
-إنه طلب من الشرطة.
-ومع ذلك،
500
00:31:07,907 --> 00:31:09,617
هل أنت ذاهب فقط
أن أترك ليليا معه؟
501
00:31:11,035 --> 00:31:13,121
بالرغم من أنها أرسلت إشارة مساعدة؟
502
00:31:14,247 --> 00:31:17,041
هل الهجرة بخير مع ذلك؟
503
00:31:20,587 --> 00:31:21,880
{\an8}إنها ليست مكالمتي.
504
00:31:27,886 --> 00:31:29,762
لا تقل ذلك باستخفاف.
505
00:31:30,972 --> 00:31:33,683
الجمارك لا تستطيع حتى تحمل المسؤولية،
لذلك يجب عليك البقاء خارج هذا.
506
00:31:38,396 --> 00:31:40,440
حسنًا، الآن، شكرًا لكم جميعًا،
لعملك الشاق.
507
00:31:40,523 --> 00:31:41,566
فوكوساوا…
508
00:31:42,275 --> 00:31:45,945
-أنا كبير مسؤولي جلسات الاستماع فوكاساوا.
-أوه، مرحبا.
509
00:31:46,029 --> 00:31:47,572
لقد سمعت الظروف.
510
00:31:48,323 --> 00:31:52,076
القرار النهائي بخصوص الدخول
سوف يتم بواسطتي.
511
00:31:52,160 --> 00:31:55,079
ثم أعط الضوء الأخضر الآن.
512
00:31:55,747 --> 00:31:57,415
لا تكن في مثل هذا الاندفاع.
513
00:31:57,498 --> 00:32:01,044
فعلا أيها المسؤولون
من وزارة العدل
514
00:32:01,127 --> 00:32:05,798
ووكالة الشرطة الوطنية
يتشاورون حاليا حول هذا الموضوع.
515
00:32:06,424 --> 00:32:07,842
فلننتظر استنتاجهم
516
00:32:10,386 --> 00:32:13,681
أو سوف تتصرف بنفسك في هذا المجال
517
00:32:14,182 --> 00:32:17,185
تتحول إلى قضية مسؤولية في حد ذاتها؟
518
00:32:43,294 --> 00:32:44,545
ماذا تفعل؟
519
00:32:45,213 --> 00:32:46,297
التحقيق.
520
00:32:46,965 --> 00:32:48,174
هذا يكفي.
521
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكن للخط الأمامي أن يفعل.
522
00:32:56,057 --> 00:32:57,976
إنه تماما كما قالت الشرطة.
523
00:32:59,352 --> 00:33:01,437
وحدة مثل هذه كانت مستحيلة.
524
00:33:02,689 --> 00:33:05,149
الهجرة والجمارك
مختلفة تماما.
525
00:33:06,442 --> 00:33:08,861
الجمارك تنظر إلى البضائع. إذا كان هناك
شيء غير قانوني، يوقفونه.
526
00:33:08,945 --> 00:33:10,697
إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد سمحوا لها بالمرور.
527
00:33:10,780 --> 00:33:12,615
إنه أبيض وأسود.
528
00:33:14,075 --> 00:33:16,244
لكن الهجرة تتعامل مع الناس.
529
00:33:16,327 --> 00:33:18,955
في أغلب الأحيان،
ولا يمكن تقسيمها إلى أسود أو أبيض.
530
00:33:19,706 --> 00:33:22,792
لذا بينما يظل لونه رماديًا،
يجب رسم خط في مكان ما.
531
00:33:25,920 --> 00:33:28,131
يجب عليك فقط التوقف عن ذلك الآن أيضًا.
532
00:33:28,673 --> 00:33:30,508
لأن هذا الأمر
مغطى بالفعل باللون الرمادي.
533
00:33:30,591 --> 00:33:31,968
أم…
534
00:33:36,264 --> 00:33:39,142
ما هو لون ذلك الرمادي؟
535
00:33:40,435 --> 00:33:42,603
-اعذرني؟
-حتى لو قلت أنه رمادي،
536
00:33:42,687 --> 00:33:44,522
هناك أنواع كثيرة.
537
00:33:44,605 --> 00:33:47,025
الرمادي قريب من الأبيض، والرمادي قريب من الأسود.
538
00:33:47,734 --> 00:33:50,278
رمادي ممزوج باللون الأزرق أو الأحمر.
539
00:33:50,361 --> 00:33:52,321
هناك أنواع لا حصر لها.
540
00:33:53,865 --> 00:33:57,493
ما هو اللون الرمادي هذه المادة؟
541
00:34:02,915 --> 00:34:05,752
أريد أن أعرف ذلك.
542
00:34:06,502 --> 00:34:11,924
لأنني لا أحب ترك الأشياء
لا أفهم مجهولا.
543
00:34:21,976 --> 00:34:23,227
هذا السوستة…
544
00:34:25,396 --> 00:34:29,942
انظروا، هذا السحاب مصنوع
من الراتنج المرن وسهل الإغلاق.
545
00:34:32,403 --> 00:34:33,446
ماذا عن ذلك؟
546
00:34:37,992 --> 00:34:39,077
ماذا تفعل هناك؟
547
00:34:40,036 --> 00:34:41,370
المستشار سوغيهارا…
548
00:34:43,623 --> 00:34:45,083
لقد تم التوصل إلى نتيجة.
549
00:34:45,708 --> 00:34:47,877
يقولون لمنح الدخول إلى الاثنين.
550
00:34:47,960 --> 00:34:51,464
لذلك نحن ذاهبون فقط
لتترك ليلى معه...
551
00:34:52,131 --> 00:34:55,384
أنا قلقة، ولكن أعتقد
لا يمكن مساعدته.
552
00:34:56,260 --> 00:34:57,678
حسنًا يا هيامي،
553
00:34:58,221 --> 00:35:00,348
يمكن أن أطلب منك التعامل معها
إجراءات دخولهم؟
554
00:35:02,850 --> 00:35:04,477
هل أنت غير سعيد بشيء؟
555
00:35:05,561 --> 00:35:08,022
لا، إنه قرار من الأعلى.
556
00:35:09,565 --> 00:35:10,399
انها مجرد
557
00:35:10,900 --> 00:35:12,318
هذا شيء واحد.
558
00:35:19,242 --> 00:35:22,245
لقد انزعجت
بهذه الصورة طوال الوقت.
559
00:35:22,829 --> 00:35:24,413
كل فرد في العائلة يبتسم
560
00:35:25,164 --> 00:35:27,583
لكن بطريقة ما، تبدو متوترة.
561
00:35:27,667 --> 00:35:28,835
متوتر؟
562
00:35:31,129 --> 00:35:32,421
على سبيل المثال…
563
00:35:33,047 --> 00:35:36,008
-حسنا، قل الجبن!
-ماذا لو تم التقاط هذه الصورة
564
00:35:36,092 --> 00:35:37,677
-حسنا!
-ليليا
565
00:35:37,760 --> 00:35:40,805
وعائلتها بأكملها
تم اختطافه بالفعل
566
00:35:40,888 --> 00:35:45,059
وكان هناك مسدس مصوب
أوجه إليهم من خلف الكاميرا؟
567
00:35:46,185 --> 00:35:48,062
حتى لو تركنا هذين الاثنين يمران بهذه الطريقة،
568
00:35:48,729 --> 00:35:51,149
وأتساءل عما إذا كانت عائلة ليلى
سوف يكون حقا بخير؟
569
00:35:52,984 --> 00:35:56,529
ومع ذلك، إنها مجرد تكهنات.
علاوة على ذلك، فات الأوان الآن.
570
00:35:57,155 --> 00:35:58,197
لا،
571
00:35:58,739 --> 00:36:00,449
الأمر يستحق التحقيق.
572
00:36:01,868 --> 00:36:05,496
هل يجب أن أتفاوض مع القمة؟
ليشتري لنا المزيد من الوقت؟
573
00:36:06,164 --> 00:36:07,707
في هذه الأثناء،
574
00:36:08,457 --> 00:36:09,917
سواء كان ذلك دليلاً على المنظمة
575
00:36:10,793 --> 00:36:13,504
أو عائلة ليليا، كل شيء مباح.
576
00:36:13,588 --> 00:36:16,174
العثور على أسباب كافية لوقف هذين.
577
00:36:16,257 --> 00:36:18,926
-لا، ولكن، كما قلت، كان هذا مجرد--
-دعونا نفعل ذلك.
578
00:36:19,594 --> 00:36:21,262
فإذا وصل الأمر إلى المسؤولية.
سوف آخذه.
579
00:36:22,805 --> 00:36:24,307
لا يصدق…
580
00:36:24,390 --> 00:36:27,602
-رائع جدًا...
-حسنا، لنذهب، اذهب، اذهب.
581
00:36:34,358 --> 00:36:36,444
اعتذارات لجعلك تنتظر.
582
00:36:36,527 --> 00:36:38,613
-أنا كبير مسؤولي جلسات الاستماع فوكاساوا.
-ماذا الآن؟
583
00:36:38,696 --> 00:36:41,449
كم من الوقت تخطط
على حفظ لنا ل؟ هاه؟
584
00:36:41,532 --> 00:36:42,658
أنا آسف جدا.
585
00:36:43,326 --> 00:36:46,829
الخطوة الأخيرة. من فضلك اسمح لنا بالتحدث
مع كل واحد منكم على حدة.
586
00:36:47,914 --> 00:36:50,082
واحدًا تلو الآخر، هاه؟ واحدا تلو الآخر؟
587
00:36:50,166 --> 00:36:52,335
البدء بنفسك.
588
00:36:54,212 --> 00:36:56,547
أنا أرفض. رقم لا!
589
00:36:56,631 --> 00:37:01,219
إذا التزمت،
لن نحتجزك بعد الآن.
590
00:37:04,055 --> 00:37:05,932
حسنا، ولكن هذا هو.
بعد ذلك، سوف تسمح لنا بالذهاب.
591
00:37:07,516 --> 00:37:08,684
بهذه الطريقة من فضلك.
592
00:37:23,491 --> 00:37:25,701
ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟
593
00:37:25,785 --> 00:37:27,912
لن يعود لفترة من الوقت.
594
00:37:28,454 --> 00:37:30,957
هل يمكن أن تخبرني بالتفصيل
عن الوضع
595
00:37:31,874 --> 00:37:33,376
أنت حاليا في؟
596
00:37:40,091 --> 00:37:44,387
أرى. لذلك قاموا بتقسيم الاثنين.
597
00:37:45,221 --> 00:37:49,308
-أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.
-يأتي الأمر إلى هيامي، ثم...
598
00:37:50,142 --> 00:37:53,688
لدينا بعض الوقت. لكن 30 دقيقة فقط.
599
00:37:53,771 --> 00:37:54,939
هذا قصير…
600
00:38:00,278 --> 00:38:01,195
ليليا.
601
00:38:02,363 --> 00:38:04,991
لقد حصلنا على الرسالة في أمتعتك.
602
00:38:05,741 --> 00:38:08,119
لدينا أيضًا دليل على ذلك الرجل
603
00:38:08,786 --> 00:38:10,371
وأن عائلتك
604
00:38:10,997 --> 00:38:13,291
حاليا في وضع خطير.
605
00:38:15,042 --> 00:38:17,461
كل ما نحتاجه الآن هو أن نسمع ذلك منك.
606
00:38:20,006 --> 00:38:21,507
من فضلك، تحدث إلينا.
607
00:38:26,429 --> 00:38:28,431
انظر، ليس هناك وقت.
دعونا نبحث عن الأدلة هنا أيضا.
608
00:38:28,514 --> 00:38:29,640
-نعم سيدتي.
-نعم سيدتي.
609
00:38:30,266 --> 00:38:32,143
أنت تطلب منا أن نبحث عن الأدلة، ولكن...
610
00:38:32,852 --> 00:38:34,895
أليس لدى الشرطة أي معلومات؟
611
00:38:34,979 --> 00:38:36,689
مثل هوية المنظمة.
612
00:38:37,231 --> 00:38:39,275
ولا نعرف قاعدتهم بالضبط
613
00:38:39,358 --> 00:38:42,069
لكننا قمنا بتضييق نطاقه إلى حد ما.
614
00:38:42,153 --> 00:38:43,446
مكان تواجدك؟
615
00:38:43,529 --> 00:38:45,323
-لا نستطيع أن نخبرك بذلك.
-هذا صحيح.
616
00:38:45,406 --> 00:38:47,325
أم…
617
00:38:47,867 --> 00:38:50,286
هل تلك القاعدة في محافظة آيتشي؟
618
00:38:50,369 --> 00:38:51,495
هذا صحيح. ماذا؟!
619
00:38:53,247 --> 00:38:56,042
هذه الصورة غريبة.
620
00:38:57,877 --> 00:39:01,255
- هذه الشجرة تشبه شجرة الهانانوكي.
-هانانوكي؟
621
00:39:01,339 --> 00:39:03,132
إنها شجرة فريدة من نوعها لليابان.
622
00:39:03,215 --> 00:39:06,218
يتم توزيعها بشكل رئيسي في مناطق محدودة
من منطقة تشوبو
623
00:39:06,302 --> 00:39:08,554
وهي أيضًا شجرة المحافظة
من محافظة آيتشي.
624
00:39:08,637 --> 00:39:10,473
لا ينبغي أن ينظر إليه في الظفاريا.
625
00:39:10,556 --> 00:39:12,016
ماذا؟ ثم كانت هذه الصورة…
626
00:39:12,099 --> 00:39:13,768
اتخذت في اليابان؟
627
00:39:13,851 --> 00:39:15,603
عفوا ثانية هنا.
628
00:39:16,145 --> 00:39:17,355
ثم ماذا عن عمود المرافق هذا؟
629
00:39:17,438 --> 00:39:19,940
ألا يقدم بعض الأدلة؟
630
00:39:20,608 --> 00:39:22,193
أنا لا أرى أي شيء.
631
00:39:22,276 --> 00:39:24,403
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك، ولكن…
632
00:39:27,782 --> 00:39:31,035
أعمدة المرافق لديها لوحات مع
أرقام الهوية مكتوبة عليها،
633
00:39:31,118 --> 00:39:33,621
والتي تكون بمثابة العنوان
من عمود المرافق.
634
00:39:33,704 --> 00:39:35,748
هذا دليل كبير.
635
00:39:35,831 --> 00:39:39,168
ليليا، من فضلك، أخبرنا بالحقيقة.
636
00:39:40,086 --> 00:39:43,381
سوف نقوم بحمايتك وعائلتك
بكل قوتنا.
637
00:39:43,464 --> 00:39:46,967
من فضلك، ثق بنا.
638
00:39:52,181 --> 00:39:54,517
هل أنت حقا سوف تحميني؟
639
00:39:56,727 --> 00:39:57,978
بالطبع.
640
00:40:01,357 --> 00:40:02,650
ذلك الرجل…
641
00:40:04,527 --> 00:40:05,945
ليس زوجي.
642
00:40:07,780 --> 00:40:09,407
الحقيقة هي…
643
00:40:34,056 --> 00:40:36,517
حسنا. دعونا من خلال.
644
00:40:44,442 --> 00:40:45,693
انتظر.
645
00:40:46,360 --> 00:40:48,195
نعتذر،
646
00:40:48,279 --> 00:40:50,114
ولكن لا يمكن السماح بالدخول.
647
00:40:50,197 --> 00:40:55,411
أنت مشتبه في تورطك
مع منظمة الإتجار بالبشر.
648
00:40:56,787 --> 00:40:58,497
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ لا.
649
00:40:59,290 --> 00:41:01,459
فوكوساوا، ماذا يحدث؟
650
00:41:01,542 --> 00:41:04,920
لقد حددنا المكان
حيث كانت عائلتك محصورة.
651
00:41:23,647 --> 00:41:27,109
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
652
00:41:31,697 --> 00:41:34,241
- تم العثور على العائلة بأكملها.
-واضح!
653
00:41:34,783 --> 00:41:35,951
لا تتحرك!
654
00:41:38,662 --> 00:41:39,997
لا تتحرك!
655
00:41:41,582 --> 00:41:43,792
-ماذا الآن؟
-يا!
656
00:41:43,876 --> 00:41:45,044
ماذا كان هذا؟
657
00:41:46,462 --> 00:41:49,507
لم أكن أنا. لم يكن أنا.
658
00:41:49,590 --> 00:41:52,176
-أحضره.
-الوقوف.
659
00:41:52,885 --> 00:41:57,389
تم قمع المخبأ. الأسرة مؤمنة.
660
00:41:58,224 --> 00:41:59,266
أيضا…
661
00:42:00,935 --> 00:42:02,520
من المجموعة الإجرامية في المخبأ،
662
00:42:02,603 --> 00:42:05,648
حصلنا على معلومات عن الوسيط،
الذي كان العقل المدبر.
663
00:42:14,240 --> 00:42:17,409
ليليا ساديكوفا. أو بالأحرى،
الاسم الحقيقي نادية كريموفا.
664
00:42:25,125 --> 00:42:27,461
-لا تتحرك!
-قف!
665
00:42:27,545 --> 00:42:29,964
-قف!
-لا تلمسني!
666
00:42:30,047 --> 00:42:32,007
توقف عن المقاومة!
667
00:42:32,883 --> 00:42:34,051
نحن نستعير غرفة.
668
00:42:35,135 --> 00:42:36,637
دعني أذهب!
669
00:42:44,019 --> 00:42:45,729
عائلتي؟ هل هم آمنون؟
670
00:42:45,813 --> 00:42:46,772
نعم.
671
00:42:47,439 --> 00:42:48,816
لا بأس الآن.
672
00:42:48,899 --> 00:42:51,860
ح-كيف؟
673
00:42:53,821 --> 00:42:57,825
تلك الدمى كانت تعطي
إشارة تطلب المساعدة.
674
00:42:58,492 --> 00:43:01,537
ولكن كانت هناك إشارة أخرى.
675
00:43:07,710 --> 00:43:12,256
السحاب على هذه الحقيبة
لديه هيكل لا يمسك بسهولة.
676
00:43:12,339 --> 00:43:16,135
ومع ذلك سمير...
677
00:43:27,229 --> 00:43:31,400
{\an8}قالت موري إن هذا لفت انتباهها،
لذلك قمنا بالتحقيق.
678
00:43:39,825 --> 00:43:41,160
ألق نظرة.
679
00:43:46,874 --> 00:43:48,500
شكل يده في هذه اللحظة.
680
00:43:50,377 --> 00:43:51,712
إشارة يد…
681
00:43:51,795 --> 00:43:54,256
-نفس إشارة تلك الدمى.
-نعم.
682
00:43:54,882 --> 00:43:59,219
إشارة معروفة عالمياً.
معنى إشارة اليد هذه هو
683
00:44:00,262 --> 00:44:01,764
-"مساعدة".
-"يساعد."
684
00:44:02,890 --> 00:44:06,894
الشخص الذي يطلب المساعدة هو سمير.
685
00:44:09,563 --> 00:44:11,440
لقد أجرينا أيضًا اتصالات مع ظفاريا.
686
00:44:12,066 --> 00:44:14,610
هذه هي عائلتك.
687
00:44:14,693 --> 00:44:17,488
وقد تم اختطافهم من قبل التنظيم
ونقلهم إلى اليابان، أليس كذلك؟
688
00:44:17,571 --> 00:44:20,658
إذا حدث أي شيء لليليا، الوسيط،
689
00:44:20,741 --> 00:44:22,201
ستكون عائلتك في خطر.
690
00:44:22,785 --> 00:44:24,787
لهذا السبب لم تتمكن من ذلك
أخبر أحدا، أليس كذلك؟
691
00:44:25,412 --> 00:44:26,330
ولكن لا بأس الآن.
692
00:44:32,294 --> 00:44:34,880
-لماذا لم تخبرنا؟
-أنا آسف جدا!
693
00:44:35,381 --> 00:44:37,841
كنت تحاول
لإقناع ليليا في ذلك الوقت.
694
00:44:37,925 --> 00:44:40,761
علاوة على ذلك، عندما حاولنا أن نخبرك،
695
00:44:40,844 --> 00:44:44,264
-موري...
-أم...
696
00:44:44,848 --> 00:44:48,852
غضبت وقلت ذلك
يجب على الجمارك أن تبقى خارجها.
697
00:44:48,936 --> 00:44:52,314
لذلك إذا كنت تعرف أنني،
من الجمارك تحدثت
698
00:44:52,398 --> 00:44:54,400
كنت على يقين من أنك سوف تغضب مرة أخرى.
699
00:44:55,442 --> 00:44:59,780
لذلك قررنا ألا نخبرك.
700
00:45:03,158 --> 00:45:05,536
هل أنت غاضب بعد كل شيء؟
701
00:45:07,162 --> 00:45:09,373
انه ليس غاضبا. صح هايامي ؟
702
00:45:10,791 --> 00:45:12,167
سمير.
703
00:45:12,835 --> 00:45:13,752
أولا، أعتذر.
704
00:45:14,962 --> 00:45:18,298
لم نتمكن من منع عائلتك من الوجود
705
00:45:18,382 --> 00:45:20,342
جلبت إلى هذا البلد على الحدود.
706
00:45:21,468 --> 00:45:22,928
بحيث نفس الشيء
لا يحدث مرة أخرى أبدًا،
707
00:45:23,011 --> 00:45:27,766
سوف نقوم بواجباتنا
بعزم أكبر.
708
00:45:31,854 --> 00:45:35,441
عائلتك تنتظر.
من فضلك اذهب لمقابلتهم.
709
00:45:51,206 --> 00:45:53,625
مرحبا بكم في اليابان.
710
00:46:00,799 --> 00:46:02,885
شكرًا لك.
711
00:46:55,187 --> 00:46:56,480
انها حقا بعيدة.
712
00:47:00,442 --> 00:47:01,485
مستشار.
713
00:47:03,362 --> 00:47:04,780
عمل جيد اليوم.
714
00:47:06,782 --> 00:47:11,286
من هي تلك الفتاة ماتشي موري؟
715
00:47:13,455 --> 00:47:16,542
هل أنت محبط إلى هذا الحد
عن التفوق؟
716
00:47:17,918 --> 00:47:21,421
حسنا، قالت أنه كان
أول مرة لها في الميدان.
717
00:47:21,505 --> 00:47:23,632
تساءلت لماذا هذا المبتدئ
تم وضعه في هذا الفريق.
718
00:47:24,591 --> 00:47:25,551
لأنني أدخلتها.
719
00:47:27,135 --> 00:47:28,136
مجرد مزاح.
720
00:47:28,804 --> 00:47:30,514
فتاة مثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟
721
00:47:31,306 --> 00:47:32,683
إنني أتطلع إلى ما سيأتي.
722
00:47:44,236 --> 00:47:45,988
{\an8}ماتشي! يا!
723
00:47:46,863 --> 00:47:48,240
{\an8}تشيكا!
724
00:47:49,241 --> 00:47:50,993
{\an8}اجلس من فضلك.
725
00:47:51,702 --> 00:47:54,413
{\an8}كان ذلك يومًا صعبًا للغاية، أليس كذلك؟
726
00:47:54,496 --> 00:47:55,706
{\an8}أليس كذلك؟
727
00:47:55,789 --> 00:47:57,374
{\an8}هنا.
728
00:47:58,959 --> 00:48:01,628
{\an8}يا لها من فتاة لطيفة.
هل هي صديقة لك، تشيكا؟
729
00:48:01,712 --> 00:48:04,047
{\an8}نعم. تناول الطعام، ماتشي.
730
00:48:04,131 --> 00:48:06,675
{\an8}سوشي الإيناري هنا هو الأفضل في اليابان.
731
00:48:06,758 --> 00:48:07,884
{\an8}إنها تبالغ.
732
00:48:07,968 --> 00:48:10,804
{\an8}لكن الحب وضع فيه
هو رقم واحد في العالم.
733
00:48:10,887 --> 00:48:12,514
{\an8}شكرًا لك على الوجبة.
734
00:48:13,849 --> 00:48:15,517
{\an8}يا رجل، أنا سعيد حقًا
735
00:48:15,601 --> 00:48:18,270
{\an8}أن أعمل في نفس المطار الذي تعمل فيه.
736
00:48:26,194 --> 00:48:28,405
{\an8}مرحبًا، لماذا أنت في الجمارك
في المقام الأول؟
737
00:48:28,488 --> 00:48:30,240
{\an8}لم تقل كلمة واحدة عن ذلك.
738
00:48:32,326 --> 00:48:34,578
{\an8}لأنني أحب الأشياء.
739
00:48:35,370 --> 00:48:36,747
{\an8}كنت أعرف ذلك كثيرًا.
740
00:48:37,831 --> 00:48:39,249
{\an8}و...
741
00:48:40,417 --> 00:48:41,501
{\an8}حسنًا، أيًا كان.
742
00:48:42,919 --> 00:48:45,797
{\an8}هنا، كل، كل.
743
00:48:49,885 --> 00:48:52,804
{\an8}-يا إلهي!
-يمين؟
744
00:48:52,888 --> 00:48:55,474
{\an8}مرحبًا أياكو، تقول إنه رائع!
745
00:49:01,438 --> 00:49:03,607
{\an8}ميدوري سوجيهارا
مستشار إصلاح مراقبة الحدود
746
00:49:13,784 --> 00:49:16,286
{\an8}T-هناك تهديد بوجود قنبلة.
747
00:49:16,370 --> 00:49:19,706
{\an8هؤلاء الأفراد الـ 23
تخضع لتفتيش صارم.
748
00:49:19,790 --> 00:49:23,377
{\an8}لماذا تم استهداف رحلة الليلة إلى روما؟
749
00:49:23,460 --> 00:49:25,379
{\an8}-لقد اقترب الوقت.
-انتظر يا ماشي!
750
00:49:25,462 --> 00:49:26,338
{\an8}ماذا تفعل؟
751
00:49:26,421 --> 00:49:27,464
{\an8}انزل!
752
00:49:28,173 --> 00:49:29,466
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: ماسلين فريدمان